プリンタにCanon iX5000を使っている。Photoshopで原稿を作っていたのだが、印刷しようとすると、どう頑張っても#000000の文字をPGBKで出してくれなかった。CMYの染料インクを使った滲んだものになってしまった。

頑張った、というのは具体的にはカラーモードをCMYKにして(C,M,Y,K)=(0,0,0,100)にして、校正を出来る限り切ってみたり（残念ながら色校正について十分な知識がないのでこれが正しいのかは分からない）、カラーモードをグレースケールにしてみたり、グレースケール印刷にドライバ側で設定してみたりした。

数十分間悩んだ挙句、紙とインクを無駄にしたところでふと思いついてPDFで出力し、Acrobat Readerから印刷してみたらあっけなく解決した。

結論としては、iX5000で印刷する場合、かつ黒にはPGBKを使ってほしいという思い入れが強い場合は一旦PDFで出力したほうが良い。なお、文字やパスなどのベクタ画像に限られるかもしれないと思って実験したが、ビットマップ画像でも問題ないようだ。少なくとも#000000についてはPGBKを使って印刷される。